Ochrana osobných údajov
Platí od 21. 11. 2026
Tu je opísané, aké osobné údaje spracúvam, prečo, ako dlho a aké máte práva. Riadim sa nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR). Prevádzkovateľ sídli v Českej republike, preto sa na spracúvanie vzťahuje aj český zákon č. 110/2019 Sb. o spracúvaní osobných údajov a vedúcim dozorným orgánom je český Úrad pro ochranu osobních údajů (uoou.cz). Sťažnosť môžete podať aj na Slovensku, pozri časť Vaše práva.
Kto je prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je Radim Pajurek, Wolkerova 1593, 738 01 Frýdek-Místek, Česká republika, IČO 10705384, fyzická osoba podnikateľ zapísaná v českom živnostenskom registri. Vizdom je názov služby, ktorú prevádzkujem.
Kontakt vo veciach ochrany údajov: e-mail info@redeye.red. Písať môžete aj po slovensky.
Nemám povinnosť určiť zodpovednú osobu (DPO). Otázky posielajte na uvedený kontakt.
Aké údaje spracúvam
- údaje z formulára „Poslať výkresy“: meno, e-mail, číslo parcely a katastrálne územie,
- výkresy v PDF, ktoré pošlete (môžu obsahovať meno stavebníka, adresu stavby a údaje projektanta),
- údaje z e-mailovej komunikácie, ktoré mi sami napíšete,
- pri objednávke údaje potrebné na platbu a fakturáciu,
- technické údaje o návšteve (IP adresa, typ prehliadača a zariadenia, čas) v serverových záznamoch hostiteľa a pri ochrane formulára pred robotmi.
Z čísla parcely zisťujem verejné údaje z katastra nehnuteľností (tvar pozemku, susedné budovy, terén), aby som dom postavil na správne miesto.
Účely a právne základy
- Kontrola výkresov, ponuka a vytvorenie modelu: plnenie zmluvy a opatrenia pred jej uzavretím na vašu žiadosť, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
- Fakturácia a účtovníctvo: plnenie zákonnej povinnosti, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
- Ochrana formulára pred spamom a zneužitím: oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
- Prevádzka webu a bezpečnosť (serverové záznamy): oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
- Analytiku návštevnosti ani reklamu nepoužívam.
Ako dlho údaje uchovávam
- Poslané výkresy a údaje z formulára, z ktorých objednávka nebola: 30 dní od odoslania, potom sa samy zmažú.
- Výkresy pri objednanom modeli: do 30 dní po dokončení modelu.
- Hotový model a odkaz naň: 2 roky od odovzdania, aby fungoval celý čas, ktorý sľubujem.
- Účtovné doklady: po dobu, ktorú určuje český zákon o účtovníctve (č. 563/1991 Sb.) a daňové predpisy.
- Bežná e-mailová komunikácia: 2 roky od posledného kontaktu.
- Serverové záznamy hostiteľa: podľa jeho nastavenia, spravidla niekoľko týždňov.
Príjemcovia
Údaje nepredávam. Odovzdávam ich len tým, bez ktorých web a zákazka nefungujú:
- Cloudflare, Inc. prevádzkuje tento web, chráni formulár pred robotmi (Turnstile) a ukladá odoslané výkresy a údaje (úložisko R2 v jurisdikcii EÚ a databáza D1). Údaje spracúva ako môj sprostredkovateľ podľa svojich zmluvných podmienok na spracúvanie osobných údajov.
- Resend, Inc. odosiela e-maily: oznámenie o dopyte mne (s výkresmi v prílohe), potvrdenie, ponuku a ďalšie správy k zákazke vám. Záznamy o odoslaných e-mailoch maže po 30 dňoch. Údaje spracúva ako môj sprostredkovateľ podľa svojej zmluvy o spracúvaní osobných údajov.
- Leontýna, ktorá navrhuje zariadenie. Výkresy a model dostane len pri objednávke modelu so zariadením.
- Orgány verejnej moci, len ak mi to ukladá zákon.
Prenos mimo Európskej únie
Web beží na infraštruktúre spoločnosti Cloudflare, Inc. so sídlom v USA, takže technické údaje môžu byť spracované aj mimo EÚ. Poslané výkresy sú uložené v úložisku s jurisdikciou EÚ. E-maily posiela Resend, Inc., tiež so sídlom v USA. Cloudflare aj Resend sú zapojené do rámca EU–US Data Privacy Framework, pri ktorom Európska komisia rozhodla, že poskytuje primeranú ochranu osobných údajov.
Vaše práva
Podľa GDPR máte právo:
- na prístup k údajom a na kópiu,
- na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- na vymazanie, ak údaje už nie sú potrebné a nebráni tomu zákon,
- na obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť k inému prevádzkovateľovi,
- namietať spracúvanie založené na oprávnenom záujme.
Sťažnosť môžete podať na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk) alebo na český Úrad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 (uoou.cz).
Ako si práva uplatniť
Napíšte mi na info@redeye.red. Odpoviem najneskôr do jedného mesiaca. Pri zložitej žiadosti môžem lehotu predĺžiť o dva mesiace a o dôvode vás vopred upovedomím. Aby som údaje nevydal nesprávnej osobe, môžem požiadať o overenie totožnosti.
Zabezpečenie
Web beží výhradne cez HTTPS. Úložisko výkresov nemá verejnú adresu a prístup k dopytom mám len ja, pri objednávke so zariadením aj Leontýna. Nevykonávam automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami.
Zmeny týchto zásad
Keď sa spracúvanie zmení (napríklad služba na e-maily), upravím tento text v ten istý deň a posuniem dátum účinnosti hore.
Zásady cookies
Platí od 21. 11. 2026
Tento web neukladá do vášho zariadenia nič, čo by vás sledovalo. Písma, štýly aj obrázky idú z môjho servera. Analytiku ani reklamu nenačítavam, a preto web nezobrazuje lištu so súhlasom. TODO: overiť u právnika, či pri slovenských návštevníkoch treba uviesť aj slovenský zákon o elektronických komunikáciách
Čo sú cookies
Cookies a podobné záznamy (localStorage) sú malé texty v zariadení. Pomáhajú webu fungovať, pamätať si voľby alebo, len so súhlasom, merať návštevnosť.
Čo sa ukladá
- Ochrana formulára (Cloudflare Turnstile): pri odoslaní formulára overí, že ho posiela človek. Je nevyhnutná na prevádzku formulára, nesleduje vás naprieč webmi a nepotrebuje súhlas.
- Analytické a reklamné cookies: žiadne. Keby som ich niekedy pridal, objavia sa tu v ten istý deň, opýtam sa v lište (Prijať a Odmietnuť rovnako veľké) a súhlas bude platiť 13 mesiacov.
Čo nepoužívam
- reklamné ani remarketingové cookies,
- cookies tretích strán na sledovanie naprieč webmi,
- vložené widgety sociálnych sietí, mapy ani prehrávače videa.
Ako cookies zmazať
Cookies viete zmazať v prehliadači, zvyčajne v nastaveniach Súkromie a zabezpečenie.